Tracing Electron Beams in the Sun's Corona with Radio Dynamic Imaging Spectroscopy